Has an NBA game ever ended76–69?
Yes, 8 times.

Every 76–69 game (8 times)
- February 20, 1999Atlanta Hawks 76, Philadelphia 76ers 69
- December 1, 1953Syracuse Nationals 76, Milwaukee Hawks 69
- February 3, 1953New York Knicks 76, Milwaukee Hawks 69
- January 31, 1953New York Knicks 76, Boston Celtics 69
- December 7, 1950Rochester Royals 76, Syracuse Nationals 69
- January 22, 1950Baltimore Bullets 76, Sheboygan Redskins 69
- January 5, 1950Denver Nuggets 76, Anderson Packers 69
- April 10, 1947Washington Capitols 76, Chicago Stags 69